Die Braut von Korea:

​

​

"Aus Anlass des Jubiläums 130Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Korea und Österreich durfte ich das beinahe in Vergessenheit geratene Musikstück "Liebesgöttinwalzer" aus dem Ballet-Stück "Die Braut von Korea" einspielen. Das Ballet-Stück „Die Braut von Korea“ gilt als eines der ersten und wichtigsten Bühnenwerke, das vor mehr als 120 Jahren Korea auf die österreichische Kulturszene brachte. Ich finde es faszinierend, dass sich Josef Bayer (Musik), Josph Haßreiter (Choreografie) und Heinrich Regel (Handlung) - obwohl Korea damals für die meisten Europäer ein unbekanntes Land war, mit koreanischer Kultur und der damaligen Situation Koreas auseinandergesetzt haben und solch ein Ballett-Stück auf die Bühne in Wien gebracht haben. 

Dieses Ballett-Stück erhielt zu seiner Zeit sowohl was Musik, Handlung als auch Choreografie betrifft, große Aufmerksamkeit in den Medien. Wenige Jahr zuvor hat der österreichischen Diplomat Ernst von Hesse-Wartegg ein Buch über seine Erfahrungen auf einer Koreareise veröffentlicht („Korea, Eine Sommerreise nach dem Lande der Morgenruhe 1894), Seine Frau war eine Opernsängerin und hatte engen Kontakt zu Wiener Hofoper. Einer der Texter des Ballet-Stückes, Heinrich Regel, hatte bereits ein Jahr nach der Veröffentlichung des Hesse-Wartegg Buches einen ersten Handlungstext für „die Braut von Korea“ verfasst. Dieser Text wurde dann zwei Jahre später zur Endegeschrieben. Die dazugehörende Musik wurde in der Folge von Josef Bayer komponiert. Die Produktion war extrem aufwendig und teuer. Um die Exotik des Fernen Osten auf die Bühne zu bringe, wurden ungewöhnlich aufwendige und farbefrohe fernöstliche Impressionproduziert. Die Rezensionen waren hoch gefeiert- das Publikum hat das Stück geliebt.

Die Fusion des Wiener Walzers mit exotischen Klängen, ausgeprägte Intervalle, exotischen Rhytmen und Harmonien machen das Stück faszinierend. Das ist umso erstaunlicher, wenn man bedenkt, dass Josef Bayer nie in Korea war. Trotzdem hat er auch für mein persönliches Empfindens Stellen in der Musik kreiert, in denen auch ich Korea wieder erkenne. Der Kern der Handlung ist eine Liebes Beziehung eines koreanischen Prinzen mit der Dienertochter Daisha. Während des Chinesisch-japanische Krieges 1894/95 entschied sich der Prinz sein Land zu verteidigen. Aber dafür musste er ein verheirateter Mann sein und daher heiratet er schnell eine Frau, die er am Hafen getroffen hat, Daisha. Sie rettet dem Prinzen das Leben als er als Kriegsgefangener hingerichtet werden sollte. Sie flüchten nach Korea und holen dann in Korea die Heirat inklusiver der gesamten Zeremonie nach.

Also eine Liebesgeschichte, bei der der Held aber eine Frau ist. Eigentlich seiner zeit weit voraus und eher passend zur heutigen Zeit. Trotz des großen Anfangserfolgs verschwand das Ballett-Stück von den Bühnen. Auslöser war eine politische Sorge. Da es im Laufe des Ballett Stückes eine japanische Siegesfeier gab und zu diese Zeit die Beziehungen zwischen Japan und Russland stark belastet waren, hat der österreichische Außenminister aus diplomatische Vorsicht und Angst vor Demonstrationen das Stück absetzen lassen."

-Dr.Sunok Lee-